Don Víctor: Cómo se transluce lo que usted decía, don Hugo, a propósito del paso de Jardiel Poncela por Hollywood: esa trama tan inquietante y policíaca de la “Eloísa está debajo de un almendro” bebe del cine norteamericano de entonces; y me refiero también al mudo.
Don Hugo: Ahí le quería yo llevar, don Víctor. ¿No le recuerda los cortos de Harry Langdon?
Don Víctor: Desde luego, esos ambientes paródicos de los relatos de Poe, la muchacha amenazada, una rudimentaria intriga, todo bañado en un halo de cómico misterio…
Don Hugo: Claro, claro, pero hay algo más: la erotización de su cine frente al más blanco de los encumbrados Pamplinas, Charlot y Harold Lloyd. Langdon no se arredra ante el tabú del adulterio y, aunque casado, siempre anda detrás de las chicas guapas.
Don Víctor: Las mujeres de Jardiel son tal cual las chicas de Hollywood, es cierto.
Don Hugo: Pero ¿no ha detectado usted en esta misma comedia la influencia de Watson?
Don Víctor: ¿No será el psicólogo conductista?
Don Hugo: ¡Quién había de ser si no, en América, en aquellos años! No en vano el behaviorismo nace a la par que la eclosión de la sociedad de consumo, durante los felices veinte. Se trata de conocer y modelar al potencial comprador o usuario.
Don Víctor: Desde luego Mariana está fascinada por todas las modernidades que aporta a su vida Fernando Ojeda, ese pretendiente que tiene: que si el tenis, que si las carreras de caballos, que si el club…
Don Hugo: ¡La conducta, la conducta! Precisamente, cuando su novio le ofrece la cara más vanguardista, Mariana se pirra por él y así se lo manifiesta, pero como se retraiga un tantico hacia lo convencional, Mariana lo rechaza abruptamente.
Don Víctor: ¡Pobrecillo, él que bebe los vientos por ella!
Don Hugo: Por eso mismo, don Víctor… Mariana, inconscientemente -porque no es ninguna lagarta-, le aplica el refuerzo intermitente, que es el que más afianza y fija una conducta, en este caso el enamoramiento de Fernando Ojeda por ella.
Don Víctor: Elemental, querido Watson.
Don Hugo y don Víctor 