Don Víctor: Sucesores de Ribadeneyra…
Don Hugo: Ahora “Greengarden”
Don Víctor: Viuda de Ponzano…
Don Hugo: Ahora “Ferrowell”
Don Víctor: Hijos de Arrieta…
Don Hugo: Ahora “Health and Wealth”
Don Víctor: El barrio donde tiene mi chico mediano el taller, de toda la vida ha sido Quitapesares…
Don Hugo: Y eso, ¿dónde cae?
Don Víctor: En Villaviciosa… pues ahora le han cambiado el nombre por el de “Villapark”.
Don Hugo: Estaba leyendo el otro día lo del caso Gürtel y, ¡vamos!, no había casi una sola empresa implicada que no tuviera nombre anglosajón: “Special Events”, “Easy Concept”, “Orange Market”, “Rialgreen”…
Don Víctor: ¡Qué memoria la suya, don Hugo!
Don Hugo: Cómo no voy a recordarlo, don Víctor, si esto es como una pesadilla de las peores…
Don Víctor: Es verdad, todo se metamorfosea en otra cosa…
Don Hugo: Nos vuelven la lengua del revés….
Don Víctor: Ya no sabe uno si sigue siendo el mismo…
Don Hugo: ¡Esquizofrenia!… Si más claro, ¡agua!
Don Víctor: El entorno pierde su identidad…
Don Hugo: Se trastoca la lengua que designa…
Don Víctor: Se difumina el cuerpo…
Don Hugo: Se extravía la mente…
Don Víctor: Disculpe usted, don Hugo, ¡cómo corre el tiempo! No me he dado cuenta de que me están esperando mis hijos en el “Joyce”.
Don Hugo: ¿En el “Joyce”? No deje de pedirse usted un “Orange blossom”. Es donde mejor lo preparan.
Don Víctor: ¿”Joyce”?… ¿”Orange blossom”?… pero ¿nosotros también?…
Don Hugo: Oh Gosh!… Don Víctor, ¡que me traigan una camisa de fuerza, aprisa, aprisa, que no respondo!
Don Hugo y don Víctor 