Don Hugo: … aquellas pantorrillas rotundas, que tanto agradaban a Maupassant…
Don Víctor: … y que tan bien retrató su contemporáneo Toulouse-Lautrec … y es que las bailarinas las mostraban, ellas que las tenían tan bien formadas.
Don Hugo: Y más con aquellos botines tan apretados y ajustados al tobillo, que las realzaban…
Don Víctor: … botines que era lo único que enseñaban fugazmente las mujeres decentes.
Don Hugo: Esto, don Víctor, lo vio muy bien Argan al encontrar en la obra de Toulouse-Lautrec «los mismos escorzos cortantes y golpes de luz» que en la narrativa de Maupassant.
Don Víctor: Dése usted cuenta, don Hugo: ¿qué mejor puente entre la literatura y la pintura de aquel momento que el movimiento nervioso del mollet bien rempli de una bailarina?
Don Hugo y don Víctor 