
Don Víctor: Nos estamos quedando en cuadro, don Hugo… cada día hay menos gente en la playa y el otoño está llamando a la puerta.
Don Hugo (cantando): La playa estaba desierta / El sol bañaba tu piel / Tocando con mi guitarra / Para ti, María Isabel
Don Víctor: ¡Qué poco casa esta cancioncilla con el escenario!
Don Hugo: ¿Por qué, don Víctor? Si es la típica canción del verano…
Don Víctor: Por eso mismo, porque la canción del verano es turismo de masas de los sesenta para acá, y este decorado corresponde a cuando sólo veraneaban los burgueses.
Don Hugo: ¡Y qué cultura popular no surgió entonces del veraneo proletario!… el automovilismo…
Don Víctor: que al principio fue más bien vespa con sidecar.
Don Hugo: … el bikini…
Don Víctor: actualmente top less
Don Hugo: … cuerpos socarrados al sol…
Don Víctor: en nuestros días, tatuados y operados
Don Hugor: … las boîtes…
Don Víctor: que ahora son discotecas con sus djs y todo.
Don Hugo: … los apartamentos…
Don Víctor: convertidos en rascacielos qataríes.
Don Hugo:… el crucero en golondrina: del puerto a la playa y de la playa al puerto…
Don Víctor: hoy en día ciudades flotantes que ni el Queen Elisabeth y que le llevan a usted de Barcelona a Singapur.
Don Hugo: … el festival de Benidorm con sus vocalistas melódicos…
Don Víctor: hoy chunda chunda electrónico.
Don Hugo: … los amores de verano…
Don Víctor: suplantados por escarceos sexuales todos los fines de semana…. Vamos, que no sé por qué le he cortado la cancioncilla…
Don Hugo y don Víctor (cantando): Chiribiribí poronponpón chiribiribí poronponpón…